»ç¿ëÀÚ ÀÓÀÇ·Î Á¦Ç°À» °³Á¶Çϰųª ºÐ¸®, ¼ö¸®ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. »ç¿ëÀÚ ÀÓÀÇ·Î °³Á¶, ºÐ¸®, ¼ö¸®ÇßÀ» °æ¿ì¿£ ¹«»ó ¼ö¸®¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼ö¸®´Â ¹Ýµå½Ã »ï¼ºÀüÀÚ ÁöÁ¤ ¼­ºñ½º ¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä. Á¦Ç°À» û¼ÒÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. . Á¦Ç°À» û¼ÒÇÒ ¶§´Â ¿¬ÇÊ¿ë Áö¿ì°³³ª ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î °¡º±°Ô ´ÛÀ¸¼¼¿ä. . Á¦Ç°À» û¼ÒÇϱâ À§ÇØ µ¶ÇÑ È­ÇÐ ¹°ÁúÀ̳ª °­ÇÑ ¼¼Á¦ µîÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Á¦Ç°ÀÇ ¿Ü°üÀÌ º¯»öµÇ°Å³ª ºÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë »ç¿ë ¼³¸í¼­ ÀÌ »ç¿ë ¼³¸í¼­ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ »ó´Ü¿¡´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ º¸À̽º¾ÆÀÌ Äڵ尡 ÀμâµÇ¾î ÀÖ¾î ³»¿ëÀ» À½¼ºÀ¸·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. . »ç¿ë Àü ¹Ýµå½Ã ÀÌ »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ Àаí Á¦Ç°À» ¾ÈÀüÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ç¿ëÇϼ¼¿ä. . »ç¿ë ¼³¸í¼­ÀÇ ³»¿ëÀº Á¦Ç°ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü ¶Ç´Â À̵¿Åë½Å »ç¾÷ÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å뺸 ¾øÀÌ ÀϺΠº¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ À½¼º ¾È³»·Î ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï TalkBack ±â´ÉÀ» ÄѼ¼¿ä. TalkBack ¼³Á¤ 1. Ȩ È­¸é¿¡¼­ ¾Û½º ¶Ç´Â ¸Þ´º ¹öÆ°À» ´©¸¥ ÈÄ, ȯ°æ¼³Á¤ ÁøÀÔ, ³» µð¹ÙÀ̽º ÁøÀÔ, Á¢±Ù¼º ÁøÀÔ, TalkBackÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. 2. TalkBack Ç׸ñÀÇ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µå·¡±×ÇÑ ÈÄ È®ÀÎÀ» ´©¸£¼¼¿ä. 3. TalkBack ±â´É »ç¿ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Æ˾÷ âÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é È®ÀÎÀ» ´©¸£¼¼¿ä. 4. ÅÍÄ¡ÇÏ¿© Ž»ö ±â´É »ç¿ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Æ˾÷ âÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é È®ÀÎÀ» ´©¸£¼¼¿ä. 5. ÅÍÄ¡ÇÏ¿© Ž»ö ±â´É ¾È³»¼­°¡ ½ÇÇàµÇ¸é À½¼º ¾È³»¿¡ µû¶ó »ç¿ë¹ýÀ» ÀÍÈ÷¼¼¿ä. º¸À̽º¾ÆÀÌ ÄÚµå·Î »ç¿ë ¼³¸í¼­ Àбâ 1. Ȩ È­¸é¿¡¼­ ¾Û½º ÁøÀÔ, º¸À̽º¾ÆÀÌ ÁøÀÔ, ½ºÄµÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. 2. ¾à 5 cm¿¡¼­ 10 cm Á¤µµ ¶³¾îÁø °Å¸®¿¡¼­ Èĸé Ä«¸Þ¶ó·Î º¸À̽º¾ÆÀÌ Äڵ带 ºñÃß¼¼¿ä. . ½ºÄµÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º¿¡¼­ ¾Ë¸²À½ÀÌ ¿ï¸³´Ï´Ù. º¸À̽º¾ÆÀÌ Äڵ带 ½ºÄµÇÏ´Â µ¿¾È ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º°¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê°Ô Çϼ¼¿ä. . ½ºÄµÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ´Ù¸¥ ¾Ë¸²À½ÀÌ ¿ï¸³´Ï´Ù. Type K. A00261 2014/01. Rev.1.1 Copyright ¨Ï 2014 »ï¼ºÀüÀÚÁÖ½Äȸ»ç www.samsung.com/sec ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®¼­ Àбâ 1. ¹®¼­ ¹Þħ´ë Áß¾ÓÀÇ À§Ä¡¿¡ ¸ÂÃç ¹®¼­ ³»¿ëÀÌ À§¸¦ ÇâÇϵµ·Ï ¿Ã¸®¼¼¿ä. 2. ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ È­¸é Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º °ÅÄ¡´ë¿¡ ¿Ã¸®¼¼¿ä. ¿ÉƼÄà ½ºÄµÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. . ¿ÉƼÄà ½ºÄµÀÌ ½ÇÇàµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, Ȩ È­¸é¿¡¼­ ¾Û½º¸¦ ´©¸¥ ÈÄ ¿ÉƼÄà ½ºÄµÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. 3. ĸó ¹öÆ°À» ´­·¯ È­¸éÀ» ĸóÇϼ¼¿ä. . ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º°¡ ¹®ÀÚ¸¦ ÀνÄÇϸç, ÀÎ½Ä Áß¿¡´Â ¾Ë¸²À½ÀÌ ¿ï¸³´Ï´Ù. . ¹®ÀÚ ÀνÄÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ¹®¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Àоî ÁÝ´Ï´Ù. . ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë´Â Å©±â°¡ 11Æ÷ÀÎÆ®, ³ôÀÌ 3.5 mm ÀÌ»óÀÎ ¹®ÀÚ¸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹®ÀÚÀÇ Å©±â ¶Ç´Â ±Û²Ã¿¡ µû¶ó ÀνĵÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. . ¹®¼­ ¹Þħ´ë Áß¾ÓÀÇ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Â À§Ä¡´Â ĸó ½Ã °¡Àå Àß ÀνÄÀÌ µÇ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. . ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­´Â ¹®ÀÚ ÀνÄÀÌ Àß µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹àÀº °÷¿¡¼­ »ç¿ëÇϼ¼¿ä. . Èò ¹ÙÅÁ¿¡ °ËÀº»ö ±ÛÀÚÀϼö·Ï ÀνÄÀÌ Àß µË´Ï´Ù. ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ÁÖÀÇ »çÇ× Á¦Ç°À» ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ »ç¿ëÇϼ¼¿ä. Á¦Ç°À» ¶³¾î¶ß¸®°Å³ª ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀÌ °¡ÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϼ¼¿ä. Á¦Ç°À» ¿­±â±¸(³­·Î, ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö µî), °¡¿­ Á¶¸® ±â±¸, °í¾Ð ¿ë±â °¡±îÀÌ¿¡ µÎ°Å³ª ¾È¿¡ ³ÖÁö ¸¶¼¼¿ä. Á¦Ç°À» 5 ¡ÆC¿¡¼­ 35 ¡ÆC À̳»¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ³Ê¹« ³·°Å³ª ³Ê¹« ³ôÀº ¿Âµµ¿¡¼­ º¸°üÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. 3. º¸À̽º¾ÆÀÌ Äڵ忡¼­ ÀÎ½ÄµÈ ³»¿ëÀ» À½¼ºÀ¸·Î µéÀ¸·Á¸é ÅÍÄ¡ È­¸é °¡¿îµ¥¸¦ ´©¸£¼¼¿ä. . º¸À̽º¾ÆÀÌÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é º¸À̽º¾ÆÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ ¼³Á¤ ÁøÀÔÇÏ¿© »ç¿ë¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. . ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­´Â º¸À̽º¾ÆÀÌ Äڵ尡 Àß ÀνĵÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹àÀº °÷¿¡¼­ »ç¿ëÇϼ¼¿ä. °¢ ºÎºÐÀÇ À̸§°ú ¿ªÇÒ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º °ÅÄ¡´ë ¹®¼­ ¹Þħ´ë ¼ÕÀâÀÌ ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë Á¶¸³ ¹æ¹ý ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Á¶¸³ ÈÄ »ç¿ëÇϼ¼¿ä. ¹«¸®ÇÑ ÈûÀ» ÁÖ¾î ¿ÉƼÄà ½ºÄµ °ÅÄ¡´ë¸¦ ±¸ºÎ¸®°Å³ª ºñƲÁö ¸¶¼¼¿ä. 1. °ÅÄ¡´ë ¾ç ³¯°³ÀÇ Àá±Ý ¹êµå¸¦ ºÐ¸®Çϼ¼¿ä. ºÐ¸®ÇÑ Àá±Ý ¹êµå´Â ¼ÕÀâÀÌ ¾ÈÂÊÀÇ µ¹ÃâºÎ¿¡ ³¢¿ö µÎ¼¼¿ä. 2. ¹®¼­ ¹Þħ´ë ºÎºÐÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ´êµµ·Ï ³õÀº »óÅ¿¡¼­, °ÅÄ¡´ëÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» Á÷°¢ÀÌ µÇµµ·Ï À§·Î Á¥È÷¼¼¿ä. 3. ¹®¼­ ¹Þħ´ë °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ ¾ç ³¯°³¸¦ ¾ÈÂÊÀ¸·Î Á¢Àº ÈÄ, °ÅÄ¡´ë ±âµÕÀÇ ¾ç ³¯°³¸¦ ¾ÈÂÊÀ¸·Î Á¢°í ¿¬°áºÎ¸¦ ´­·¯ µü ¼Ò¸®°¡ ³ªµµ·Ï ¹ÐÂø½ÃÅ°¼¼¿ä. 4. ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º °ÅÄ¡´ë¸¦ ¹®¼­ ¹Þħ´ë¿Í ÆòÇàÀÌ µÇµµ·Ï À§·Î Á¥È÷¼¼¿ä. 5. ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º °ÅÄ¡´ë °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ ¾ç ³¯°³¸¦ °ÅÄ¡´ë ±âµÕÀÇ ¾ÈÂÊÀ¸·Î Á¢Àº ÈÄ, ¿¬°áºÎ¸¦ ´­·¯ µü ¼Ò¸®°¡ ³ªµµ·Ï ¹ÐÂø½ÃÅ°¼¼¿ä.